21 wyników
Książka
W koszyku
Brzechwa dzieciom / ilustracje Renata Krześniak. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", 1998. - 91 , [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Lektury z Opracowaniem / "Kama")
Temat: Wiersze
Nazwa autora Jan Lesman.
Brzechwa dzieciom to przepięknie wydany zbiór najpiękniejszych wierszy Jana Brzechwy dla dzieci. Uwagę najmłodszych z pewnością przyciągnie kolorowa okładka, pokryta miłą w dotyku folią satynową wraz z zastosowanym wybiórczo błyszczącym lakierem, co sprawia, że całość wspaniale się prezentuje. Ciekawe i niezwykle kolorowe ilustracje autorstwa Marka Szala idealnie obrazują ciepły i wesoły świat wierszy Brzechwy. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co słonko widziało wędrując po niebie / Maria Konopnicka ; ilustracje Renata Krześniak. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1996]. - 104 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Temat: Słońce ; Wędrówka ; Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dolina bez wyjścia / Thomas Mayne Reid ; przekład Maria Julia Zaleska. - Warszawa : Wydawnictwo "KAMA" , 1998. - 158 , [1] stron : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Przygoda ; Przyjażń ; Powieść przygodowa
Dwaj angielscy podróżnicy, Karol Linden i jego młodszy brat Gustaw, wyruszają do Indii w celu poszukiwania osobliwych roślin ozdobnych. W wyprawie towarzyszy im pies Neron. W Kalkucie dołącza do nich hinduski przewodnik, Ossaro. W Himalajach mężczyźni schodzą w polodowcową dolinę i zostają w niej uwięzieni w wyniku osunięcia się głazów. Podejmują wiele prób wydostania się z pułapki, konstruując balon, wypuszczając latawce, używając wykonanych przez siebie drabin, lecz ostatecznie znajdują ocalenie dzięki niezwykłemu pomysłowi, na jaki wpadli bracia...[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Don Kichot: wybór dla szkół / Miguel de Cervantes; przekład Edward Boyé; [wybór, streszczenia, wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa: Wydawnictwo "Kama", 1998. - 251, [1] strony; 21 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Temat: Obrona ; Uciśnieni ; Powieść
Takim szlachetnym obrońcą uciśnionych i słabych jest właśnie żyjący w świecie marzeń szaleniec - Don Kichot z Manczy, bohater, który zszedł z książkowego raju w piekło rzeczywistości, nie dostrzegając granicy między tymi światami. Żyje urojonymi celami, dzięki którym czuje się ważny i potrzebny, dąży do doskonałości, naśladując idealne wzory. Dzieło Cervantesa możemy więc interpretować także jako powieść o odwiecznym poszukiwaniu przez człowieka utopii, wędrówce ku światu idealnemu. To opowieść o nowożytnym Ikarze, który chce osiągnąć to, co do zdobycia niemożliwe..[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci pana Astronoma / Wanda Chotomska ; ilustracje Piotr Kozera. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama" , 1995. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Lektury z Opracowaniem / Kama)
Temat: Astronomia ; Dzieci ; Wiersze
"Czy wiecie, jak zbudowany jest Kosmos? Nie? Ja też nie wiedziałam, ale dowiedziałam się od Teleskopki i Teleskopka, dzieci pana astronoma - co to jest Układ Słoneczny i gwiazdozbiory, dlaczego planety krążą dookoła Słońca, czy planety mają księżyce? Dzieci nauczyły się tego od swojego taty, uczyły się, bawiąc. Napisały list do Słońca i odwiedziły dziwny ogród zoologiczny, w którym mieszkają znaki zodiaku. Teleskopka i Teleskopek przekazali swoją wiedzę mnie, a ja przekazuję ją wam. I mam nadzieję, że przy czytaniu też będziecie się bawić. Ponieważ wszystko, czego się dowiedziałam, zrymowałam, żeby łatwiej było zapamiętać". [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci Pana Astronoma / Wanda Chotomska; ilustracje Joanna Chmielewska. - Warszawa: Wydawnictwo "KAMA", 1996. - [48] stron, ilustracje kolorowe, 23 cm.
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w
Seria lektur szkolnych z opracowaniem, wydawnictwa "Kama". [Okładka]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. I/Op
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / [(odtworzył Joseph Bédier)]; w przekład Tadeusza Boya [pseudonim]-Żeleńskiego [nazwa; wstęp i przypisy Witold Nawrocki]. - Warszawa: Wydawnictwo "Kama", [1997]. - 142, [2] strony; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Temat: Powieść francuska - 19 w
Najbardziej znana historia miłosna średniowiecza, powstała na przecięciu kultury Północy i Południa - widać wyraźnie, że opowieść inspirowana jest pieśniami prowansalskich trubadurów i ideą miłości dworskiej. Izolda jest równa Tristianowi, kocha równie mocno, jest zdolna do wszelkich poświęceń dla ukochanego. To kobieta, którą rycerz czci, służy jej, uznaje za swą panią. Także trisian, wzór wasala, łączy cechy niezłomnego, odważnego, szleachetnego wojownika z dwornością i na przykłąd zachwyca mieszkańców Tyntagielu kunsztowną grą na harfie. Nie tylko uznaje Izoldę za róną sobie, ale okazuje jej szacunek. Silniejszy mężczyzna jest tu ślepo posłuszny kruchej kobiecie. Miłość jako służba rycerza wobec władczyni serca - najczęściej cudzej żony - to wzór miłości dworskiej, który nałożył się na opowieści bretońskich harfiarzy. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia
Brak informacji o dostępności pozycji do wypożyczenia: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Historia żółtej ciżemki / Antonina Domańska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama" , [1998]. - 196 , [4] stron ; 21 cm.
(Lektury z Opracowaniem / "Kama")
Temat: Ciżemka ; Zdolne dziecko ; Kościół ; Kraków ; Powieść historyczna
Bohater powieści, Wawrzek, uwielbia rzeźbić w drewnie. W rodzinnej wsi, Porębie, chłopiec nie znajduje zrozumienia dla swego talentu, ani nie ma szansy go rozwinąć. Wyrusza więc do Krakowa, by uczyć się od najlepszych. Nie łatwo jest ośmioletniemu chłopcu, który nigdy nie opuszczał rodzinnych stron, dostać się do wielkiego miasta, ani sobie w nim poradzić. Spotyka złych i dobrych ludzi, musi stawić czoła niebezpieczeństwom, nauczyć się żyć w mieście. Trafia wreszcie do pracowni mistrza, gdzie pomaga przy tworzeniu wspaniałego ołtarza... [gandalf.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łysek z pokładu Idy / Gustaw Morcinek ; [opracowanie graficzne Piotr Kozera]. - Wydanie II - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", . 1994. - 36, [4] stron : il. ; 21 cm.
Temat: Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na jagody / Maria Konopnicka ; ilustracje Jakub Kuźma. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1996]. - 31 , [1] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Temat: Leśna kraina ; Zwierzęta ; Bajki i baśnie
Posłuchajcie, jak w poranek Na czernice, na jagody Szedł do boru mały Janek, Jakie w boru miał przygody… Ponad sto lat temu, Maria Konopnicka napisała przepiękną poetycką baśń dla dzieci, i zaprosiła je do tajemniczej leśnej krainy, w której wrażliwy mały chłopiec spotyka różne zwierzęta, krasnoludki, a następnie trafia na dwór Jagodowego króla. Poznaje tradycje i obyczaje panujące w tym królestwie: honor i szlachetność jego mieszkańców, ich pracowitość oraz dobre wychowanie. Jeśli jesteście ciekawi, jak zakończyła się wyprawa Janka na jagody, koniecznie sięgnijcie po tę baśniową książeczkę. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
O psie, który jeździł koleją / Roman Pisarski ; ilustracje Ewa Bogucka-Pudlis. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", 1995. - 54 , [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Pies ; Kolej ; Opowiadania i nowele
W latach 50. ubiegłego wieku żył we Włoszech wyjątkowy pies. Lampo, kundelek o niebywałych umiejętnościach - potrafił samodzielnie podróżować koleją. Zawsze trafiał tam, gdzie chciał. Ta prawdziwa historia stała się kanwą opowieści, którą napisał Roman Pisarski. "O psie, który jeździł koleją" to książka opowiadająca o losach Lampo i ludzi, których spotykał na swej drodze. Historia przyjaźni miedzy człowiekiem i zwierzęciem, przywiązania, tęsknoty i prawdziwego oddania...[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
O psie, który jeździł koleją / Roman Pisarski ; ilustracje Ewa Bogucka-Pudlis. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", 1996. - 54 , [1] stron : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Pies ; Kolej ; Opowiadania i nowele
W latach 50. ubiegłego wieku żył we Włoszech wyjątkowy pies. Lampo, kundelek o niebywałych umiejętnościach - potrafił samodzielnie podróżować koleją. Zawsze trafiał tam, gdzie chciał. Ta prawdziwa historia stała się kanwą opowieści, którą napisał Roman Pisarski. "O psie, który jeździł koleją" to książka opowiadająca o losach Lampo i ludzi, których spotykał na swej drodze. Historia przyjaźni miedzy człowiekiem i zwierzęciem, przywiązania, tęsknoty i prawdziwego oddania...[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak; przekład Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseudonim]. - Warszawa: Wydawnictwo "Kama", 1996. - 254, [2] strony; 21 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem / "Kama")
Temat: Powieść francuska - 19 w
Pani Vauquer uważała za zupełnie naturalne, że człowiek bogaty ma kilka kochanek; wydało się jej nawet bardzo zręczne, że stary podaje je za córki. Wreszcie, kiedy pensjonarz spadł do dziewięciuset franków, spytała go bardzo ostro - widząc, że jedna z tych pań opuszcza jego pokój - czy zamierza zrobić z jej domu dom publiczny. Ojciec Goriot odparł, że ta dama to jego starsza córka. - Ileż pan ma tych córek, trzydzieści sześć? - rzekła cierpko pani Vauquer. - Tylko dwie - odparł stary z łagodnością zrujnowanego człowieka, którego nędza ćwiczy stopniowo w pokorze. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak; przekład Tadeusz Żeleński [nazwa]-(Boy) [pseudonim]. - Wyd. 2. - Warszawa: Wydawnictwo "Kama", [1997]. - 254, [2] strony; 21 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem / "Kama")
Temat: Powieść francuska - 19 w ; Powieść
Pani Vauquer uważała za zupełnie naturalne, że człowiek bogaty ma kilka kochanek; wydało się jej nawet bardzo zręczne, że stary podaje je za córki. Wreszcie, kiedy pensjonarz spadł do dziewięciuset franków, spytała go bardzo ostro - widząc, że jedna z tych pań opuszcza jego pokój - czy zamierza zrobić z jej domu dom publiczny. Ojciec Goriot odparł, że ta dama to jego starsza córka. - Ileż pan ma tych córek, trzydzieści sześć? - rzekła cierpko pani Vauquer. - Tylko dwie - odparł stary z łagodnością zrujnowanego człowieka, którego nędza ćwiczy stopniowo w pokorze. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięcioro dzieci i "coś" / Edith Nesbit ; przekład Irena Tuwim. - Warszawa : Wydawnictwo "KAMA", 2000. - 214 , [2] stron : ilustracje ; 21 cm.
Temat: Rodzeństwo ; Przyjaźń ; Lojalność ; Powieść
Zwyczajne dzieci – Cyryl, Robert, Antea, Janeczka i Baranek, czyli ich najmłodszy brat, który nazywa się tak, bo kiedy pierwszy raz się odezwał, powiedział „mee!” – przeżywają niezwyczajne przygody za sprawą magicznych osób i przedmiotów. Dzieci mogą podróżować po całym świecie, a także do przyszłości i przeszłości. Zawsze jednak najważniejsze są dla nich przyjaźń, dobro rodziny, wzajemna lojalność...[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway; przekład Bronisław Zieliński. - Wyd. 2. - Warszawa: Wydawnictwo "Kama", 1994. - 97, [2] stron; 18 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych / "Kama")
Temat: Opowiadanie amerykańskie - 20 w
Bohaterowie książek Ernesta Hemingwaya to tak jak sam pisarz prawdziwi twardziele, którzy co krok musieli udowadniać, że nimi są. Taki był również Santiago, bohater opowiadania „Stary człowiek i morze”. Niegdyś doskonały rybak, któremu od dłuższego czasu nie udaje się złowić żadnej ryby, gdy innym dopisuje szczęście. Niestrudzenie jednak wypływa w morze, wierząc, że los się odwróci. Trafia na marlina, ogromną rybę, z którą stoczy bój na śmierć i życie. Po co? By udowodnić innym, ale też sobie, że jest nadal wyśmienitym rybakiem. Liny, na których ciągnie rybę, ranią mu boleśnie dłonie, ale zdeterminowany nie rezygnuje, powtarzając: „Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać”. Może jest już stary, ale waleczność pozostała w nim taka, co przed laty. Nie chce współczujących spojrzeń, pragnie podziwu, bycia niepokonanym. Opowiadanie o Santiago to niedościgniony traktat o niezgodzie na starość. Hemingway pisał je, mając 53 lata. I właśnie to „Stary człowiek i morze”, a nie żadna z powieści pisarza, przesądziło o zdobyciu przez Hemingwaya Nagrody Pulitzera, a rok później najbardziej prestiżowego literackiego lauru – Nagrody Nobla...[merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Stary człowiek i morze / Ernest Hemingway; przekład Bronisław Zieliński. - Wydanie 2 - Warszawa: Wydawnictwo "Kama", 1994. - 97, [2] stron; 18 cm.
(Biblioteka Lektur Szkolnych / Kama)
Temat: Opowiadanie amerykańskie - 20 w
Bohaterowie książek Ernesta Hemingwaya to tak jak sam pisarz prawdziwi twardziele, którzy co krok musieli udowadniać, że nimi są. Taki był również Santiago, bohater opowiadania „Stary człowiek i morze”. Niegdyś doskonały rybak, któremu od dłuższego czasu nie udaje się złowić żadnej ryby, gdy innym dopisuje szczęście. Niestrudzenie jednak wypływa w morze, wierząc, że los się odwróci. Trafia na marlina, ogromną rybę, z którą stoczy bój na śmierć i życie. Po co? By udowodnić innym, ale też sobie, że jest nadal wyśmienitym rybakiem. Liny, na których ciągnie rybę, ranią mu boleśnie dłonie, ale zdeterminowany nie rezygnuje, powtarzając: „Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać”. Może jest już stary, ale waleczność pozostała w nim taka, co przed laty. Nie chce współczujących spojrzeń, pragnie podziwu, bycia niepokonanym. Opowiadanie o Santiago to niedościgniony traktat o niezgodzie na starość. Hemingway pisał je, mając 53 lata. I właśnie to „Stary człowiek i morze”, a nie żadna z powieści pisarza, przesądziło o zdobyciu przez Hemingwaya Nagrody Pulitzera, a rok później najbardziej prestiżowego literackiego lauru – Nagrody Nobla...[merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnicza wyspa / Jules Verne ; przekład Elżbieta Teresa Sadowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1998]. - 558 , [2] stron ; 21 cm.
Temat: Tajemnice ; Wyspa ; Powieść przygodowa
Po ucieczce z obozu pięcioro żołnierzy trafia na zaginioną w czasie wyspę będącą domem tajemniczego kapitana Nemo. Książka opowiada o czasach wojny secesyjnej w Ameryce – przedstawia kilkuletni pobyt grupki uciekinierów na małej, niezamieszkanej wyspie, nazwanej później przez rozbitków imieniem Abrahama Lincolna, w pobliżu drugiej małej i niezamieszkanej wysepki Tabor na Pacyfiku...[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; przekład Zbigniew Batko. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama" , [1998]. - 216 stron ; 21 cm.
Temat: Sierota ; Tajemniczy ogród ; Powieść przygodowa
Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajduje się w pobliżu domu ogrodu, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się, czytając tę przepiekną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością. Stała się ona podstawą wielu adaptacji teatralnych i filmowych. [okładka]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tuwim dzieciom / [Julian Tuwim] ; ilustracje Jakub Kuźma. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", [1998]. - 62 , [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Temat: Wierszyki ; Wiersze
Książka z wierszami dla dzieci: "Zosia Samosia"; "O Grzesiu kłamczuchu i jego cioci"; "Spóźniony Słowik"; "Mowa Ptaków"; "Figielek"; "Ptasie plotki"; "Cuda i dziwy"; "Rozmowa ptaków", itp. [okładka]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej